Hobnob Meaning in Hindi: अर्थ, उच्चारण, उपयोग और उदाहरण
अंग्रेज़ी भाषा में कई ऐसे शब्द हैं जिनका अर्थ केवल शब्दकोश में दिए गए एक हिंदी शब्द से पूरी तरह समझना मुश्किल होता है। Hobnob भी ऐसा ही एक उपयोगी English word है। इसका इस्तेमाल आमतौर पर किसी व्यक्ति के साथ घुलने-मिलने, दोस्ताना संबंध बनाने या सामाजिक रूप से समय बिताने के लिए किया जाता है।
इस लेख में हम Hobnob meaning in Hindi, इसका pronunciation, examples, synonyms और रोज़मर्रा की English में इसके उपयोग को आसान भाषा में समझेंगे।
Hobnob Meaning in Hindi
Hobnob का हिंदी में अर्थ होता है:
- घुलना-मिलना
- मेल-जोल बढ़ाना
- किसी के साथ दोस्ताना व्यवहार करना
- सामाजिक रूप से मिलना-जुलना
- किसी व्यक्ति या समूह के साथ समय बिताना
- जान-पहचान बढ़ाना
सरल शब्दों में:
Hobnob = किसी व्यक्ति या समूह के साथ दोस्ताना तरीके से मिलना-जुलना।
Hobnob का हिंदी अर्थ संदर्भ के अनुसार
| English | Hindi Meaning |
|---|---|
| Hobnob | घुलना-मिलना |
| Hobnob with someone | किसी के साथ मेल-जोल रखना |
| Hobnob with friends | दोस्तों के साथ मिलना-जुलना |
| Hobnob with celebrities | मशहूर लोगों के साथ मेल-जोल रखना |
| Hobnob with important people | महत्वपूर्ण लोगों से मेल-जोल रखना |
Hobnob का Pronunciation
Hobnob का उच्चारण लगभग इस प्रकार किया जाता है:
हॉब-नॉब (Hob-nob)
इसका pronunciation अंग्रेज़ी में /ˈhɒb.nɒb/ के करीब होता है।
Hobnob किस प्रकार का शब्द है?
Hobnob मुख्य रूप से एक verb (क्रिया) के रूप में इस्तेमाल होता है।
इसके साथ अक्सर with का प्रयोग किया जाता है:
Hobnob + with + person/group
उदाहरण:
He likes to hobnob with successful businessmen.
हिंदी अर्थ:
उसे सफल व्यापारियों के साथ मेल-जोल रखना पसंद है।
Hobnob का उपयोग कैसे करें?
1. किसी व्यक्ति के साथ घुलने-मिलने के लिए
जब आप बताना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति के साथ सामाजिक रूप से घुल-मिल रहा है, तब hobnob with का इस्तेमाल किया जा सकता है।
Example:
She often hobnobs with famous actors.
Hindi:
वह अक्सर प्रसिद्ध अभिनेताओं के साथ घुलती-मिलती है।
2. बड़े या प्रभावशाली लोगों के साथ मेल-जोल
Hobnob का इस्तेमाल विशेष रूप से तब भी किया जाता है जब कोई व्यक्ति प्रभावशाली, अमीर, प्रसिद्ध या महत्वपूर्ण लोगों के साथ मेल-जोल रखता हो।
Example:
He enjoys hobnobbing with politicians.
Hindi:
उसे राजनेताओं के साथ मेल-जोल रखना पसंद है।
यहाँ hobnob का अर्थ केवल "मिलना" नहीं है, बल्कि सामाजिक रूप से करीब होना या मेल-जोल रखना है।
3. किसी सामाजिक कार्यक्रम में लोगों से मिलना
किसी party, event या social gathering में लोगों के साथ बातचीत करने और घुलने-मिलने के लिए भी यह शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है।
Example:
We spent the evening hobnobbing with our colleagues.
Hindi:
हमने शाम अपने सहकर्मियों के साथ मेल-जोल करते हुए बिताई।
Hobnob के कुछ आसान English Examples
Example 1
I like to hobnob with interesting people.
हिंदी:
मुझे दिलचस्प लोगों के साथ घुलना-मिलना पसंद है।
Example 2
He was hobnobbing with the guests at the party.
हिंदी:
वह पार्टी में मेहमानों के साथ घुल-मिल रहा था।
Example 3
She often hobnobs with business leaders.
हिंदी:
वह अक्सर बिजनेस लीडर्स के साथ मेल-जोल रखती है।
Example 4
The actor was seen hobnobbing with celebrities.
हिंदी:
अभिनेता को मशहूर हस्तियों के साथ मेल-जोल करते हुए देखा गया।
Example 5
They hobnob with people from different backgrounds.
हिंदी:
वे अलग-अलग पृष्ठभूमि के लोगों के साथ घुलते-मिलते हैं।
Hobnob के Synonyms
Hobnob के समान अर्थ वाले कुछ महत्वपूर्ण English words हैं:
- Mingle – घुलना-मिलना
- Socialize – सामाजिक रूप से मिलना-जुलना
- Mix – मेल-जोल करना
- Associate – संबंध रखना
- Interact – बातचीत/मेल-जोल करना
- Mix with – किसी के साथ घुलना-मिलना
- Spend time with – किसी के साथ समय बिताना
Hobnob और Mingle में अंतर
Mingle का अर्थ सामान्य रूप से लोगों के साथ घुलना-मिलना है।
Hobnob में अक्सर किसी व्यक्ति या समूह के साथ दोस्ताना या सामाजिक मेल-जोल, खासकर कभी-कभी प्रतिष्ठित या प्रभावशाली लोगों के साथ, का भाव होता है।
Mingle:
She mingled with the guests.
अर्थ:
वह मेहमानों के साथ घुल-मिल गई।
Hobnob:
She hobnobbed with senior executives.
अर्थ:
वह वरिष्ठ अधिकारियों के साथ मेल-जोल करती रही।
Hobnob के Antonyms
Hobnob के विपरीत अर्थ देने वाले कुछ शब्द हैं:
- Avoid – बचना
- Ignore – अनदेखा करना
- Isolate – अलग-थलग रहना
- Withdraw – पीछे हटना
- Stay away – दूर रहना
उदाहरण:
He avoids social gatherings.
हिंदी:
वह सामाजिक समारोहों से दूर रहता है।
यह Hobnob के विपरीत भाव को दर्शाता है।
Hobnob का Sentence Structure
Hobnob का सामान्य sentence pattern है:
Subject + hobnob/hobnobs/hobnobbed + with + person/group
Present Tense
I hobnob with my colleagues.
मैं अपने सहकर्मियों के साथ मेल-जोल रखता हूँ।
Third Person
He hobnobs with successful entrepreneurs.
वह सफल उद्यमियों के साथ मेल-जोल रखता है।
Past Tense
They hobnobbed with famous guests.
उन्होंने प्रसिद्ध मेहमानों के साथ मेल-जोल किया।
Continuous
She is hobnobbing with the guests.
वह मेहमानों के साथ घुल-मिल रही है।
Hobnob और Hobnobbing में अंतर
Hobnob verb का मूल रूप है।
Hobnobbing इसका -ing form है।
उदाहरण:
He likes to hobnob with celebrities.
वह मशहूर हस्तियों के साथ मेल-जोल रखना पसंद करता है।
He is hobnobbing with celebrities.
वह मशहूर हस्तियों के साथ मेल-जोल कर रहा है।
क्या Hobnob हमेशा Positive होता है?
जरूरी नहीं।
कई बार hobnob सामान्य या सकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है, लेकिन संदर्भ के अनुसार इसमें थोड़ा व्यंग्यात्मक या आलोचनात्मक भाव भी हो सकता है।
उदाहरण:
The businessman was hobnobbing with powerful politicians.
इसका अर्थ सामान्य रूप से हो सकता है:
व्यापारी शक्तिशाली राजनेताओं के साथ मेल-जोल कर रहा था।
लेकिन किसी संदर्भ में इसका भाव यह भी हो सकता है कि वह प्रभावशाली लोगों से अपने फायदे के लिए नजदीकी बढ़ा रहा था।
इसलिए इसका सही भाव sentence के context पर निर्भर करता है।
Hobnob याद रखने की आसान Trick
Hobnob = लोगों के साथ घुलना-मिलना
इसे याद रखने के लिए एक आसान sentence:
Good communicators know how to hobnob with people.
अच्छे communication skills वाले लोग लोगों के साथ घुलना-मिलना जानते हैं।
Hobnob के बारे में संक्षेप में
| जानकारी | विवरण |
|---|---|
| Word | Hobnob |
| Pronunciation | हॉब-नॉब |
| Part of Speech | Verb |
| हिंदी अर्थ | घुलना-मिलना, मेल-जोल रखना |
| Common Usage | Hobnob with someone |
| Past Tense | Hobnobbed |
| -ing Form | Hobnobbing |
| Synonyms | Mingle, socialize, mix, interact |
| Opposite | Avoid, isolate, stay away |
निष्कर्ष
Hobnob एक उपयोगी English verb है जिसका मुख्य अर्थ किसी व्यक्ति या समूह के साथ दोस्ताना या सामाजिक रूप से घुलना-मिलना है। इसका सबसे सामान्य प्रयोग “hobnob with someone” के रूप में होता है।
यदि आप English बोलना और समझना बेहतर करना चाहते हैं, तो केवल इसका हिंदी अर्थ याद करने के बजाय इसे sentences में इस्तेमाल करना सीखें। उदाहरण के लिए:
I enjoy hobnobbing with interesting people.
अर्थ:
मुझे दिलचस्प लोगों के साथ घुलना-मिलना पसंद है।
इस तरह Hobnob शब्द को वास्तविक बातचीत और writing में आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है।